-
1 текущая координата
running coordinate, variable coordinate, actual distanceРусско-английский политехнический словарь > текущая координата
-
2 текущая координата
1) Engineering: actual distance, running coordinate, variable coordinate2) Mathematics: moving coordinate, the coordinate3) Automation: actual position (рабочего органа), instantaneous position (рабочего органа), operative position (рабочего органа)4) Makarov: current coordinate, instantaneous coordinateУниверсальный русско-английский словарь > текущая координата
-
3 координата
coordinate, grid point, ( рабочего органа) point, coordinate position, position* * *координа́та ж.
coordinateвводи́ть координа́ты ( в решающее устройство) — enter [set] the coordinatesгра́фик в координа́тах «x-y [m2]» — an “ x-y ” plotзави́симость в координа́тах «x-y [m2]» даё́т пряму́ю — an “ x-y ” plot yields a straight lineисправля́ть координа́ты — correct the coordinatesнаноси́ть координа́ты ме́ста ( на карту) — plot the positionкоордина́ты определя́ют положе́ние то́чки относи́тельно … — coordinates locate the point relative to …стро́ить гра́фик в координа́тах «x-y [m2]» — plot a curve on the “ x-y ” coordinates, plot on a graph of y versus x, plot y against xура́внивать координа́ты навиг. — adjust the positionкоордина́ты аэросни́мка — plate coordinatesвходна́я координа́та — input coordinateвыходна́я координа́та — output coordinateгеографи́ческие координа́ты — geographic(al) coordinates, geographic(al) position(s), geographic(al) valuesгеодези́ческие координа́ты — geodesic coordinatesгеоцентри́ческие координа́ты — geocentric [terrestrial] coordinatesдека́ртовы координа́ты — Cartesian coordinatesдека́ртовы, косоуго́льные координа́ты — oblique Cartesian coordinatesдека́ртовы, прямоуго́льные координа́ты — rectangular Cartesian coordinatesдугова́я координа́та — angular positionлагра́нжевы координа́ты — material coordinatesкоордина́ты маршру́та — strip coordinatesкоордина́ты ме́ста навиг. — positionнавигацио́нная координа́та — navigational coordinateнача́льные координа́ты — coordinates of the originнебе́сные координа́ты — celestial coordinatesобобщё́нная координа́та — generalized coordinateортогона́льные координа́ты — orthogonal coordinatesпла́новые координа́ты — plane [planimetric] coordinatesпло́ские координа́ты — planimetric coordinatesпо́лные координа́ты — full coordinatesполя́рные координа́ты — polar coordinatesпростра́нственные координа́ты — space coordinates, space positionsреакцио́нная координа́та — reaction coordinateсфери́ческие координа́ты — spherical coordinatesсфери́ческие координа́ты с по́люсом на эква́торе — Greenwich grid directionsтеку́щие координа́ты — running [current] coordinates, current positionкоордина́ты то́чки — position of a pointопределя́ть координа́ты то́чки, напр. ста́нции — establish the position of, e. g., a stationусло́вные ортодроми́ческие координа́ты навиг. — grid directionsфотограмметри́ческие координа́та — photogrammetric coordinatesкоордина́ты цве́тности — chromatically coordinatesкоордина́ты це́ли рлк. — target position -
4 técnica
f.1 technique, skill, expertise, know-how.2 procedure, method.* * *1 (tecnología) technique, technology2 (habilidad) technique, method3 (ingeniería) engineering* * *1. f., (m. - técnico) 2. noun f.skill, technique3. f., (m. - técnico)* * *SF1) (=método) technique2) (=tecnología) technology3) (=destreza) skilltécnico* * *1)a) ( método) techniqueb) ( destreza) skill2) ( tecnología) technology3) ( en baloncesto) technical foul* * *= approach [approaches, -pl.], know-how, mechanics, skill, technique, technic.Ex. During the last twenty years the variety of approaches to the organisation of knowledge has proliferated with the introduction of computer-based methods.Ex. What was lacking, however, was the know-how for forming and running such groups.Ex. However, it is clear that the mechanics of searching post-coordinate indexes differ from those involved in searching pre-coordinate indexes.Ex. However, successful human free language indexing is very dependent upon the skills of the individual indexer.Ex. Improvements in document delivery services (DDS) via the further application of techniques such as facsimile transmission will also have an important role to play.Ex. The technic of automatic indexing indicates a list of key-words (simple and compound words) to an expert in a given field.----* arte y técnica de escribir obras de teatro = playwriting.* desarrollar una técnica = develop + skill, build + skill.* dominar una técnica = master + technique.* técnica analítica = analytical technique.* técnica bibliométrica = bibliometric technique.* técnica bibliotecaria = library technique.* técnica cluster = clustering technique.* técnica convolucionista = convolution technique.* técnica de apoyo = enabling skill.* técnica de audio simultáneo = audio streaming.* técnica de búsqueda automatizada = computer-searching technique.* técnica de construcción = construction technique.* técnica de diseño = design technique.* técnica de encuadernación = binding technique.* técnica de fabricación = construction technique.* técnica de grupo nominal = nominal group technique.* técnica de incidencias = critical incident technique.* técnica de investigación = research technique.* técnica Delphi, la = Delphi technique, the.* técnica de mercado = merchandising technique.* técnica de navegación = navigational technique.* técnica de recuperación de información por coincidencia óptima = best match technique.* técnica de recuperación por medio de la lógica difusa = fuzzy IR technique.* técnica de repografía = reprography technique.* técnica de vídeo simultáneo = video streaming.* técnica documental = document-handling technique.* técnicas de composición escrita = writing skills.* técnicas de estudio = study skills.* técnicas de proyección = forecasting techniques.* técnicas de redacción = writing skills.* * *1)a) ( método) techniqueb) ( destreza) skill2) ( tecnología) technology3) ( en baloncesto) technical foul* * *= approach [approaches, -pl.], know-how, mechanics, skill, technique, technic.Ex: During the last twenty years the variety of approaches to the organisation of knowledge has proliferated with the introduction of computer-based methods.
Ex: What was lacking, however, was the know-how for forming and running such groups.Ex: However, it is clear that the mechanics of searching post-coordinate indexes differ from those involved in searching pre-coordinate indexes.Ex: However, successful human free language indexing is very dependent upon the skills of the individual indexer.Ex: Improvements in document delivery services (DDS) via the further application of techniques such as facsimile transmission will also have an important role to play.Ex: The technic of automatic indexing indicates a list of key-words (simple and compound words) to an expert in a given field.* arte y técnica de escribir obras de teatro = playwriting.* desarrollar una técnica = develop + skill, build + skill.* dominar una técnica = master + technique.* técnica analítica = analytical technique.* técnica bibliométrica = bibliometric technique.* técnica bibliotecaria = library technique.* técnica cluster = clustering technique.* técnica convolucionista = convolution technique.* técnica de apoyo = enabling skill.* técnica de audio simultáneo = audio streaming.* técnica de búsqueda automatizada = computer-searching technique.* técnica de construcción = construction technique.* técnica de diseño = design technique.* técnica de encuadernación = binding technique.* técnica de fabricación = construction technique.* técnica de grupo nominal = nominal group technique.* técnica de incidencias = critical incident technique.* técnica de investigación = research technique.* técnica Delphi, la = Delphi technique, the.* técnica de mercado = merchandising technique.* técnica de navegación = navigational technique.* técnica de recuperación de información por coincidencia óptima = best match technique.* técnica de recuperación por medio de la lógica difusa = fuzzy IR technique.* técnica de repografía = reprography technique.* técnica de vídeo simultáneo = video streaming.* técnica documental = document-handling technique.* técnicas de composición escrita = writing skills.* técnicas de estudio = study skills.* técnicas de proyección = forecasting techniques.* técnicas de redacción = writing skills.* * *A1 (método) technique2 (habilidad, destreza) skillconduce con mucha técnica she's a very skilful driverB (tecnología) technologyavances de la técnica advances in technologyCompuestos:electronic technologyhydraulic technologyC (en baloncesto) technical foul* * *
técnica sustantivo femenino
1
2 ( tecnología) technology
3 ( en baloncesto) technical foul
técnico,-a
I adjetivo technical
un problema técnico, a technical hitch
II sustantivo masculino y femenino technician, technical expert
técnica sustantivo femenino
1 (método) technique
2 (tecnología) technology
' técnica' also found in these entries:
Spanish:
calcografía
- carrera
- ensayar
- escala
- ficha
- grabada
- grabado
- imprenta
- inédita
- inédito
- inventar
- ITV
- maravilla
- novedosa
- novedoso
- relojería
- revista
- tela
- vídeo
- aplicación
- asistencia
- dotar
- fotografía
- medio
- modernizar
English:
carbon dating
- mastery
- oil painting
- skill
- technique
- coach
- extensively
- manager
* * *técnica nf1. [procedimiento] technique;en Florencia aprendió la técnica pictórica del fresco in Florence he learned the fresco technique;tiene mucha técnica she has very good technique, she's very skilfultécnicas de reproducción asistida assisted reproduction techniques;técnicas de venta sales techniques2. [tecnología] technology;los grandes avances de la técnica great advances in technology3. [en baloncesto] technical foul;el árbitro le pitó una técnica al entrenador the referee blew the whistle for a technical foul by the trainer* * *f1 technique* * *técnica nf1) : technique, skill2) : technology* * *técnica n technique -
5 координата
ж. coordinateкоординаты определяют положение точки относительно … — coordinates locate the point relative to …
-
6 nacheinander
Adv. one after the other; zeitlich: auch in succession; drei Tage nacheinander three days running ( oder in a row); kurz nacheinander in quick succession, at short intervals* * *consecutively (Adv.)* * *nach|ei|nạn|der [naːx|ai'nandɐ]adv(räumlich) one after another, one after the other; (zeitlich auch) in successionzweimal nacheinander — twice running, twice in a row
kurz/unmittelbar nacheinander — shortly/immediately after each other
* * *2) (one after another: five wet days in succession.) in succession* * *nach·ein·an·der[na:xʔaiˈnandɐ]adv one after another [or the other]kurz/schnell \nacheinander in quick/rapid succession* * *kurz/unmittelbar nacheinander — one shortly/immediately after the other
2)nacheinander sehen — keep an eye on each other
* * *drei Tage nacheinander three days running ( oder in a row);kurz nacheinander in quick succession, at short intervals* * *kurz/unmittelbar nacheinander — one shortly/immediately after the other
2)* * *adv.one after the other expr. ausdr.one after another expr. -
7 propósito
m.purpose, goal, commitment, intention.* * *1 (intención) intention■ me he hecho el firme propósito de acabar el libro hoy it is my firm intention to finish the book today2 (objetivo) aim\* * *noun m.purpose, intention, aim* * *SM1) (=intención) purpose¿cuál es el propósito de su visita? — what is the purpose of his visit?
para lograr este propósito se han desplazado a Madrid — with this in mind o for this purpose, they have gone to Madrid
•
de propósito — on purpose, deliberately•
fuera de propósito — off the point•
hacer(se) (el) propósito de hacer algo — to resolve to do sth, decide to do sthlos tres hicieron firme propósito de no atacar — the three of them resolved o decided not to attack
nunca nos hemos hecho el propósito de gastar más dinero — it has never been our intention to spend more money
•
tener (el) propósito de hacer algo — to intend o mean to do sth, be one's intention to do sthno tenía propósito ninguno de pelearme — I didn't intend o mean to get into a fight, it was not my intention to get into a fight
tengo el firme propósito de irme de casa — I am determined to leave home, I am intent on leaving home
propósito de enmienda, no veo propósito de enmienda en su comportamiento — I don't see him mending his ways o turning over a new leaf
2)•
a propósito —a) [como adjetivo] suitable, right ( para for)era la persona a propósito para el trabajo — he was very suitable for the job, he was the right person for the job
b) [como adverbio] on purpose, deliberatelylo siento, no lo hice a propósito — I'm sorry, I didn't do it on purpose o deliberately
•
venir a propósito — (=venir expresamente) to come especially; (=ser adecuado) [comentario, observación] to be well-timed; [dinero] to come in handyesa observación vino muy a propósito — that was a timely remark, that remark was very well-timed
el dinero que me diste me vino muy a propósito — the money you gave me was just what I needed o came in very handy
c) (=por cierto) by the waya propósito, ¿qué vais a hacer en Semana Santa? — by the way, what are you doing at Easter?
d)• a propósito de — [después de verbo] about; [uso independiente] talking of, à propos of
estuvieron discutiendo a propósito de las elecciones — they were having a discussion about the election
a propósito de Picasso, ¿has visto alguna vez el Guernica? — talking of o à propos of Picasso, have you ever seen Guernica?
a propósito de dinero, ¿cuándo me vas a pagar? — now you mention it o talking of money, when are you going to pay me?
¿a propósito de qué me dices eso ahora? — why do you say that now?
* * *a) ( intención) intention, purposeb)a propósito: no lo hice a propósito I didn't do it deliberately o on purpose; se hizo un vestido a propósito para la ocasión she had a dress made specially for the occasion; a propósito, Carlos te manda saludos by the way, Carlos sends his regards; a propósito de trenes ¿cuándo te vas? — speaking of trains o on the subject of trains, when are you leaving?
* * *= intent, mission, point, purpose, drift, meaningfulness, objective, agenda, resolution.Ex. The quality of indexing is influenced by the intellectual level and intent of document content in the subject area.Ex. Its mission is to advise the three sponsoring agencies on how best to coordinate their programs in this area and to recommend priorities for action.Ex. There seems little point in hundreds of cataloguers in separate locations wading through cataloguing codes and classification schemes in order to create a variety of catalogue records for the same work.Ex. Chapters 7 and 8 introduced the problems associated with author cataloguing and have surveyed the purpose of cataloguing codes.Ex. The main drift of the proceedings concerned national libraries -- their role, functions and financing.Ex. The author challenges the meaningfulness of precision and recall values as a measure of performance of a retrieval system.Ex. An objective is an individual act intended to be carried out, and a number o which are required to be carried out in order to reach a goal.Ex. Robert Kent's sole agenda is to attack Cuba and vilify the Cuban library community while supporting the US government's interventionist destabilization policies.Ex. The Economic and Social Committee and the European Parliament will use it to broadcast their opinions and resolutions.----* a propósito = deliberate, for the record, incidentally, intentionally, by the way, in passing, anecdotally, purposely, by design, on purpose, wilfully [willfully, -USA], on a sidenote, studiously, by the way of (a) digression, by the by(e), speaking of which, designedly.* a propósito de = apropos of.* a propósito de nada = for no specific reason, for no particular reason.* buenos propósitos de Año Nuevo = New Year's resolution.* con el propósito de = with the purpose of, with the aim of, in the drive to, in a drive to.* con el propósito de superarse uno mismo = self-improvement-oriented.* de propósito general = general-purpose.* hacerse el propósito de + Infinitivo = make + it + a point to + Infinitivo, make + a point of + Gerundio.* hecho a propósito = tailor-made [tailormade], custom-made, custom-built [custom built], custom-designed [custom designed], custom-tailored [custom tailored].* propósitos = designs.* ver el propósito = see + the point.* * *a) ( intención) intention, purposeb)a propósito: no lo hice a propósito I didn't do it deliberately o on purpose; se hizo un vestido a propósito para la ocasión she had a dress made specially for the occasion; a propósito, Carlos te manda saludos by the way, Carlos sends his regards; a propósito de trenes ¿cuándo te vas? — speaking of trains o on the subject of trains, when are you leaving?
* * *= intent, mission, point, purpose, drift, meaningfulness, objective, agenda, resolution.Ex: The quality of indexing is influenced by the intellectual level and intent of document content in the subject area.
Ex: Its mission is to advise the three sponsoring agencies on how best to coordinate their programs in this area and to recommend priorities for action.Ex: There seems little point in hundreds of cataloguers in separate locations wading through cataloguing codes and classification schemes in order to create a variety of catalogue records for the same work.Ex: Chapters 7 and 8 introduced the problems associated with author cataloguing and have surveyed the purpose of cataloguing codes.Ex: The main drift of the proceedings concerned national libraries -- their role, functions and financing.Ex: The author challenges the meaningfulness of precision and recall values as a measure of performance of a retrieval system.Ex: An objective is an individual act intended to be carried out, and a number o which are required to be carried out in order to reach a goal.Ex: Robert Kent's sole agenda is to attack Cuba and vilify the Cuban library community while supporting the US government's interventionist destabilization policies.Ex: The Economic and Social Committee and the European Parliament will use it to broadcast their opinions and resolutions.* a propósito = deliberate, for the record, incidentally, intentionally, by the way, in passing, anecdotally, purposely, by design, on purpose, wilfully [willfully, -USA], on a sidenote, studiously, by the way of (a) digression, by the by(e), speaking of which, designedly.* a propósito de = apropos of.* a propósito de nada = for no specific reason, for no particular reason.* buenos propósitos de Año Nuevo = New Year's resolution.* con el propósito de = with the purpose of, with the aim of, in the drive to, in a drive to.* con el propósito de superarse uno mismo = self-improvement-oriented.* de propósito general = general-purpose.* hacerse el propósito de + Infinitivo = make + it + a point to + Infinitivo, make + a point of + Gerundio.* hecho a propósito = tailor-made [tailormade], custom-made, custom-built [custom built], custom-designed [custom designed], custom-tailored [custom tailored].* propósitos = designs.* ver el propósito = see + the point.* * *1(intención): tiene el firme propósito de dejar de fumar she's determined o resolved to give up smoking, she's intent on giving up smokingmi propósito era salir mañana, pero tuve que aplazar el viaje I was intending o I was aiming o ( frml) my intention was to leave tomorrow, but I had to postpone the tripse ha hecho el propósito de correr una hora diaria she's made up her mind o she's resolved o she's decided to go running for an hour every daybuenos propósitos good intentionsse hizo con el único propósito de proteger a estas especies it was done with the sole aim o purpose of protecting these speciescon el propósito de comprarse un coche, se puso a ahorrar he started to save up in order to buy himself a car o with the intention of buying himself a carvagaba por el pueblo sin propósito alguno he wandered aimlessly around the villagelo hizo con el propósito de molestarme she did it just to annoy mese fue con el firme propósito de volver al año siguiente he left with the firm intention of returning the following year2a propósito: no lo hice a propósito I didn't do it deliberately o on purposese hizo un vestido a propósito para la ocasión she had a dress made specially for the occasionme encontré con Carlos Ruiz. A propósito, te manda saludos I bumped into Carlos Ruiz, who sends you his regards, by the wayme costó $100 — a propósito, recuerda que me debes $50 I paid $100 for it — which reminds me o speaking of which, don't forget you owe me $50a propósito de trenes ¿cuándo te vas? speaking of trains o on the subject of trains, when are you leaving?¿a propósito de qué viene eso? — a propósito de nada, era sólo un comentario what did you say that for o why did you say that? — for no particular reason, it was just a commenthice un comentario a propósito de sus amigos I made a comment about his friendsCompuesto:hizo un firme propósito de enmienda he firmly resolved to mend his ways* * *
propósito sustantivo masculino
◊ con el propósito de verla with the intention o purpose of seeing her;
tiene el firme propósito de dejar de fumar she's determined to give up smoking;
buenos propósitos good intentionsb)
( por cierto) ( indep) by the way
propósito sustantivo masculino purpose, intention
♦ Locuciones: a propósito, (por cierto) by the way
(adrede) on purpose, intentionally
a propósito de, speaking of
' propósito' also found in these entries:
Spanish:
conseguir
- efecto
- enmienda
- intención
- lograr
- obstaculizar
- obstruir
- sobre
- solapada
- solapado
- abandonar
- ánimo
- cierto
- desistir
- finalidad
- función
- hablar
- hermanar
- intencionado
- intento
- ir
- meta
- mojar
- motivo
- paréntesis
- tener
- todo
English:
advance
- aim
- aimless
- aimlessly
- approach
- bye
- bye-bye
- deliberate
- deliberately
- design
- drop
- for
- go
- idea
- incidentally
- intent
- intentionally
- job
- meaning
- misinterpret
- mislead
- misleading
- object
- purpose
- purposely
- remind
- resolution
- sake
- sidetrack
- slide
- specially
- stand about
- stand around
- to
- unintentional
- unsuited
- vandalize
- way
- why
* * *♦ nm1. [intención] intention;mi propósito era llamarte cuando llegara I had intended to phone you when I arrived;tengo el propósito de dejar el alcohol I intend to give up alcohol;hizo el propósito de no volver a fumar she made a resolution o resolved not to smoke again;con el propósito de in order to;con este propósito to this end2. [objetivo] purpose;el propósito de las medidas es contener la inflación the purpose o aim of the measures is to control inflation;una ley con el único propósito de ayudar a los más débiles a law the sole purpose of which is to help the weakest♦ a propósito loc adv1. [adecuado] suitable;tu ayuda nos viene muy a propósito your help is coming just at the right time2. [adrede] on purpose;hacer algo a propósito to do sth on purpose o deliberately;lo dijo a propósito para que nos enfadáramos he said it deliberately to annoy us;no lo hice a propósito I didn't do it on purpose3. [por cierto] by the way;a propósito de viajes, ¿has estado en Japón? speaking of travelling, have you been to Japan?♦ a propósito de loc prepwith regard to, concerning;ha habido un gran debate público a propósito de la ley there has been considerable public debate concerning the law* * *m1 ( intención) intention2 ( objetivo) purpose3:a propósito de about;* * *propósito nm1) intención: purpose, intention2)a propósito : by the way3)a propósito : on purpose, intentionally* * *1. (objetivo) purpose2. (intención) intention -
8 вращение
( видеоэффект) rotational [rotator] effect тлв, run, rolling, picture rotation, rotation, running, turning, wheel* * *враще́ние с.1. ( вокруг своей оси) rotation; spinningле́вого враще́ния — left-hand(ed), L.H.пра́вого враще́ния — right-hand(ed), R.H.при враще́нии — as [when] smth. rotates2. ( вокруг другого тела) revolution3. ( по круговой траектории) gyrationвраще́ние анте́нны, принуди́тельное — (power) slewingвраще́ние вле́во — anti-clockwise [counter-clockwise] clockwise rotationвну́треннее враще́ние ( молекулы) — internal rotationвраще́ние впра́во — clockwise rotationвстре́чное враще́ние — counterrotationвраще́ние Гала́ктики — galactic rotation, rotation of the Galaxyвраще́ние доме́нов — domain rotationжё́сткое враще́ние — rigid rotationзаторможё́нное враще́ние ( молекулы) — hindered rotationзатруднё́нное враще́ние ( молекулы) — hindered rotationвраще́ние звёзд — stellar rotationле́вое враще́ние — anti-clockwise [counter-clockwise] rotationмолекуля́рное враще́ние — molecular rotationвраще́ние неизменя́емой систе́мы — rigid rotationнесо́бственное враще́ние мат. — improper rotationобра́тное враще́ние1. reverse rotation2. астр. retrograde rotationопти́ческое враще́ние — optical rotationвраще́ние относи́тельно оси́ X ( ось проходит через тело) — rotation about the X-axisвраще́ние пло́скости поляриза́ции — rotation of the plane of polarizationвраще́ние пло́скости поляриза́ции, магни́тное — Faraday effectвраще́ние по часово́й стре́лке — clockwise rotationпра́вое враще́ние1. clockwise rotation2. опт. dextro-rotationпростра́нственное враще́ние — spatial [three-dimensional] rotationвраще́ние про́тив часово́й стре́лки — anti-clockwise [counter-clockwise] rotationравноме́рное враще́ние — uniform rotationравноме́рно-переме́нное враще́ние — uniformly variable rotationсвобо́дное враще́ние — free rotationвраще́ние систе́мы координа́т — rotation of a coordinate systemсо́бственное враще́ние — proper rotationсу́точное враще́ние астр. — diurnal rotationтрёхме́рное враще́ние — spatial [three-dimensional] rotationустанови́вшееся враще́ние — steady-state rotationчи́стое враще́ние — pure [simple] rotationвраще́ние электро́на, со́бственное — spinвраще́ние э́хо-сигна́лов, цикло́нное — cyclonic rotation of echo signals* * * -
9 положение
condition, coordinate, point, position, setting, situation, stand, state, station* * *положе́ние с.1. ( местонахождение) location, positionверну́ться в напр. вертика́льное положе́ние — regain, e. g., an upright position2. ( состояние) condition, state3. (утверждение, мысль, лежащие в основе чего-л., пункт теории, аргумент в доказательстве и т. п.) postulate, proposition, statementположе́ние автосце́пки, свобо́дное — disengaged position of an automatic couplerвертика́льное положе́ние — vertical [upright] positionсохраня́ть вертика́льное положе́ние — remain uprightвзаи́мное положе́ние — relative positionположе́ние «включено́» — “ON” positionположе́ние в мё́ртвой то́чке — dead centre positionположе́ние в решё́тке — lattice position, lattice siteположе́ние «вы́ключено» — “OFF” positionвы́пущенное положе́ние (шасси, закрылков) — extended [down] positionгоризонта́льное положе́ние — horizontal [level] positionприводи́ть что-л. в горизонта́льное положе́ние — bring smth. into a level positionположе́ние движка́ потенцио́метра, отсчё́тное — dial setting of a potentiometerисхо́дное положе́ние — initial [home] position, starting point; ( искателя) the rest positionконе́чное положе́ние — end positionнаблюдё́нное положе́ние (судна, самолёта) — position by observationнейтра́льное положе́ние — neutral positionнеподви́жное положе́ние — stationary [at-rest] positionнорма́льное положе́ние — normal (position, status)возвраща́ться в норма́льное положе́ние — restore to normalнулево́е положе́ние1. ( исходное) initial [zero] position2. ( уравновешенное) zero balanceнулево́е положе́ние весо́в — equilibrium pointположе́ние поко́я — rest [home, quiescent] positionположе́ние по́лного запа́здывания зажига́ния — full-retard positionположе́ние по́лного опереже́ния зажига́ния — full-advance positionпохо́дное положе́ние — stowed positionпростра́нственное положе́ние ( летательного аппарата) — attitudeопределя́ть простра́нственное положе́ние — sense the attitudeсохраня́ть простра́нственное положе́ние — maintain the attitudeуправля́ть простра́нственным положе́нием — control the attitudeпусково́е положе́ние — starting positionположе́ние равнове́сия — equilibrium positionположе́ние разли́вки ( угол наклона печи) — pouring positionрассогласо́ванное положе́ние — unmatched positionдвижки́ потенцио́метров A и B занима́ют рассогласо́ванное положе́ние — the positions of the wipers of the potentiometers A and B are not matched [do not match]положе́ние «стоп» — “STOP” positionсчи́сленное положе́ние (судна, самолёта) — dead-reckoned [D.R.] positionфа́зовое положе́ние ( в фототелеграфной связи) — starting position of the scanning drum, start of a scanning lineходово́е положе́ние — service [running] positionположе́ние шва при сва́рке — weld(ing) position* * *1) rule; 2) position -
10 Европейская валютная система
Европейская валютная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Monetary System
An organization established in Europe in 1979 to coordinate financial policy and exchange rates for the continent by running the Exchange Rate Mechanism (ERM) and assisting movement toward a common European currency and a central European bank. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Европейская валютная система
См. также в других словарях:
Polar coordinate system — Points in the polar coordinate system with pole O and polar axis L. In green, the point with radial coordinate 3 and angular coordinate 60 … Wikipedia
List of common coordinate transformations — This is a list of some of the most commonly used coordinate transformations. Contents 1 2 Dimensional 1.1 To Cartesian coordinates from polar coordinates 1.2 To polar coordinates from Cartesian coordinates … Wikipedia
List of canonical coordinate transformations — This is a list of canonical coordinate transformations. 2 DimensionalLet (x, y) be the standard Cartesian coordinates, and r and θ the standard polar coordinates.To Cartesian coordinates from polar coordinates:x=r,cos heta quad:y=r,sin heta… … Wikipedia
galactic coordinate — In astronomy, a galactic latitude or longitude, useful for describing the relative positions and motions of components of the Milky Way Galaxy. Galactic latitude is measured in degrees north or south of the plane of the Milky Way. Galactic… … Universalium
Time dilation — This article is about a concept in physics. For the concept in sociology, see time displacement. In the theory of relativity, time dilation is an observed difference of elapsed time between two events as measured by observers either moving… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium